| 1. | Tang is not convinced that the burst of the internet bubble means the end of the technology revolution
他指出，互联网的泡?爆破并不意味科技革命已结束。 |
| 2. | Accused of helping to inflate the internet bubble , new regulations were imposed upon them after it popped
被指控帮助互联网泡沫膨胀，泡沫破灭后新的管制就被强加于分析师身上。 |
| 3. | But the consensus view is that payoutswill climb well above the billions stemming from the internet bubble
但普遍的观点是，最终的支付额将大幅超过互联网泡沫时期的数十亿美元。 |
| 4. | The internet bubble of the 1990s may have been investor folly but it heralded a new era , the impact of which we are only just beginning to understand
90年代的互联网泡沫曾让投资者们苦不堪言，但却预示着一个新的纪元? ?我们正在感受到互联网强劲的影响力。 |
| 5. | Nowadays , japanese economy has not fully recovered from the 90s " bubble economy of 20th century , the economy of u . s . having strongly developed for 10 years , has stepped into recession after the internet bubble
目前，日本经济尚未从泡沫经济破灭中恢复元气，在信息科技推动下连续强劲增长近10年之久的美国经济又在互联网泡沫破灭后步入衰退之中。 |
| 6. | From the position of competition strategy , it objects to the parlance that the " internet bubble " leads to the failure of an enterprise . it summarizes the direct reason for many failed enterprises in the new internet economy
论文摒弃了互联网泡沫导致企业失败的说法，从企业的竞争战略方面考虑，总结出了在互联网经济中众多企业失败的直接原因。 |
| 7. | Europe ' s venture capital market recovered sharply last year , as money raised by funds investing in start - ups and early - stage companies rose 60 per cent to the highest level since the peak of the internet bubble in 2000
欧洲风险资本市场去年强劲复苏，通过基金筹集、投资于初创企业和初期企业的资金量增加了60 % ，达到2000年互联网泡沫顶峰以来的最高水平。 |
| 8. | This situation has last till april 2000 when the internet bubble burst . when nasdaq index fell to around 2000 , it represent the capital market has seriously challenged portal ' s " single revenue source " business model
这种状况一直持续到2000年4月网络经济泡沫开始挤兑，纳斯达克指数狂跌至二千点左右的时候，门户网站这种单一的收入模式受到了资本市场前所未有的挑战。 |
| 9. | In recent years , markets have lived through the end of the internet bubble , the collapse of enron , the terror attacks of september 11th 2001 , debt downgrades in the car industry and a stampede out of risky assets in may and june
在最近几年，经历了网络泡沫的结束，安然的倒闭， 2001年911恐怖袭击，汽车业债务质量的下降以及5 ， 6月份从风险资产中疯狂退出之后，市场依然屹立。 |
| 10. | The latest theories about strategy management , marketing management , human resource management theory are adopted in this article . after the research of the macro - environment , industry environment , it suggests that the reason for the failure in mcc is the false segment of market and lack of good management in the company instead of the " internet bubble " . a solution based on this is come out : mcc should segment the market position properly , maintain and strengthen its brand image
本文中运用了战略管理，市场营销管理，人力资源管理，管理学等现代理论和最新观点，在对mcc所处的宏观环境、产业环境等研究后，得出了互联网企业的失败不是由于互联网的原因，而是由于企业内部管理乏力，市场定位不准等问题的结论，并由此提出了对mcc的拯救性方案：明确市场定位，以诚信来维持企业的品牌。 |
